This manual covers the 2004 models. These vehicles represent offerings in the entry-level to mid-size segments, often distinguished by their affordability and practicality. The Matiz, originally styled by Italdesign Giugiaro, serves as a compact city car, while the Kalos acts as a supermini. The Nubira and Lacetti fill the compact and mid-size sedan roles respectively, with the Evanda being a larger mid-size offering. These models, developed during a period of transition for the brand under General Motors, provided value-conscious transportation with a range of engine displacements from 0.8L up to 2.5L V6, primarily utilizing multi-point fuel injection and offering both manual and automatic transmission options.

This comprehensive service and repair manual in English provides essential technical information for the maintenance and repair of the 2004 models. It details procedures for engine mechanicals, fuel injection, cooling, lubrication, emissions, and engine management systems. Coverage extends to manual and automatic transmissions, clutch systems, brakes, suspension, steering, and extensive electrical system diagnostics, including wiring diagrams. Additionally, the manual offers guidance on body and chassis repairs, HVAC systems, and covers routine maintenance tasks such as oil changes, fluid checks, and component replacements, along with troubleshooting for common issues specific to each model.

This manual covers the 2004 models. These vehicles represent offerings in the entry-level to mid-size segments, often distinguished by their affordability and practicality. The Matiz, originally styled by Italdesign Giugiaro, serves as a compact city car, while the Kalos acts as a supermini. The Nubira and Lacetti fill the compact and mid-size sedan roles respectively, with the Evanda being a larger mid-size offering. These models, developed during a period of transition for the brand under General Motors, provided value-conscious transportation with a range of engine displacements from 0.8L up to 2.5L V6, primarily utilizing multi-point fuel injection and offering both manual and automatic transmission options.

This comprehensive service and repair manual in English provides essential technical information for the maintenance and repair of the 2004 models. It details procedures for engine mechanicals, fuel injection, cooling, lubrication, emissions, and engine management systems. Coverage extends to manual and automatic transmissions, clutch systems, brakes, suspension, steering, and extensive electrical system diagnostics, including wiring diagrams. Additionally, the manual offers guidance on body and chassis repairs, HVAC systems, and covers routine maintenance tasks such as oil changes, fluid checks, and component replacements, along with troubleshooting for common issues specific to each model.